miércoles, 22 de mayo de 2013

Video: Nuestras hijas no sufrirán una mutilación

"Nuestras hijas no sufrirán una mutilación"


“Dos mujeres me agarraron y me llevaron a una habitación. La que estaba detras de mi, me agarró la cabeza y puso sus rodillas en los hombros. Lloré, grité.” Estas líneas las escribió Khady Koita en su libro “Mutilada”. Esta escritora senegalesa sufrió una mutilación genital cuando tenía siete años.  

"Our daughters will not be mutilated"


It is known as female genital mutilation, a practice that is prevalent in many countries. There are laws against it, but that is not enough to resolve what has become a complex global issue.

Nos filles ne seront pas excisées 


Chaque année dans le monde, trois millions de fillettes sont victimes de mutilations sexuelles. En Afrique, on estime qu’elles touchent une femme sur trois. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario